Kvaerner och Metso levererar till Chile
Kvaerner Power har tecknat ett kontrakt på en ny kraftpanna samt modernisering av en existerande panna vid två massafabriker i Chile, och Metso Paper ska leverera en vedhanteringsanläggning till Chile. Det är den chilenska massaproducenten CMPC Cellulosa SA, ett dotterbolag till Empresas CMPC SA, som har gjort beställningarna. Från Kvaerner Power har CMPC beställt en Hybex-panna till sin kraftmassaanläggning i Pacifico i centrala Chile. Pannan kommer att använda bubblande fluidbäddsteknologi (BFB) och får en termisk kapacitet av 75 MW. Pannan kommer att bränna biobränslen som bark och sågspån och kommer att startas under hösten 2006. Förutom Hybex-ordern har CMPC också beställt en kapacitetsökning av sin panna (62 MW) i massafabriken i Santa Fe.– De nya beställningarna till massabruken i Chile stärker vår position som en ledande pannleverantör till pappers- och massaindustrin i Sydamerika, där massaproduktionen har ökat väsentligt på senare tid, säger Lennart Ohlsson, VD i Kvaerner Power.Metso Paper ska leverera en vedhanteringsanläggning till utbyggnaden av CMPCs bruk i Santa Fe. Anläggningen ska tas i drift hösten 2006. Ordern till Metso uppgår till 32 miljoner euro..