Det misstänkta miljöbrottet har skett vid Borlänge Energis avfallsanläggning i Fågelmyra under 2008.Balningen sker under sommaren när anläggningen inte eldar någotavfall. Under förra året kom produktionen igång senare än vanligtvilket gjorde att tillståndet att bala 6 000 ton avfall om åretöverskreds med 303 ton.Åklagaren ska inom kort ta beslut om fallet ska drivas vidare i domstol.