Svensk teknik renar kinesiskt pappersbruk
– Massa- och pappersbruken i Kina har mycket strängare miljökrav änhär, konstaterar Claes Andersson, styrelseordförande iavloppsreningsföretaget Recupero.Företaget har just tecknat en order med kinesiska Aprilgruppen om enanläggning för rening av avloppsvatten vid ett pappersbruk i Shandong,för ett värde av 35 miljoner kronor. Anläggningen utnyttjar en tekniksom Recupero har patent på och som återvinner aluminium och järnsalterfrån avloppet. När det plockats bort återstår i stort sett baraorganiskt material som går bra att bränna upp.I en första vända handlar beställningen i Kina om endemonstrationsanläggning för att prova om tekniken verkligen fungerarså som tänkt. Den anläggningen ska vara igång i slutet av året.– Det behövs en hel del pumpar och membran som vi har beställt. Visätter ihop anläggningen här i Sverige under sommaren och kanförhoppningsvis leverera den i augusti, säger Claes Andersson.Anledningen till att anläggningen byggs här i Sverige, och inte i Kinaär de höga kraven på kvalitet vid produktionen. Att installeramembranen i anläggningen kräver mycket stor precision, och därför ärdet bäst att göra det i Sverige.– I Kina är de väl inte ända framme när det gäller precision. Det är i alla fall vad vi tror, säger Claes Andersson.Men framöver kan det bli produktion i Kina också. Claes Anderssonberättar att Recupero hoppas kunna sälja tio anläggningar tillkinesiska massa- och pappersbruk de närmaste tre åren. Marknaden där ärmycket intressant för Recuperos teknik. Bruken i landet är stora,vilket ökar deras möjlighet att bära merkostnaden förreningsanläggningen. Dessutom byggs många nya bruk i Kina just nu, somkommer att behöva reningsanläggningar.– Ju mer vi tittar på den kinesiska marknaden, desto intressantare ser det ut, säger Claes Andersson.Text Kerstin Lundell