Både i reportaget i Svenska Dagbladet, där Karl Melanders bildursprungligen publicerades, och i motiveringen till utnämningen avårets bild har den brasilianska etanolfabriken pekats ut somstorförbrukare av kol. Detta i sin tur innebär att stora delar av denetanol som säljs i Sverige skulle ha stora koldioxidutsläpp på sittsamvete.Enligt organisationen Gröna Bilister eldas ingen av Brasiliens 350 etanolfabriker med kol, i stället eldar de sockerrör.- Det är en otroligt stor blunder. Det är första gången i tävlingenshistoria som ett pris har delats ut på så felaktiga grunder, sägerMattias Goldmann, styrelseledamot i Gröna Bilister, till tidningenResumé.Han får medhåll av fotografen Karl Melander som säger att det är enmissuppfattning att det skulle var kol som eldas av fabriken på bilden.Enligt Årets bild-jurymedlemmen Eva Brandt handlar det om ettolycksfall i arbetet, och hon hänvisar till vad som stod ioriginalartikeln.