I tisdags presenterade Vattenfall sina planer på att bygga om ettkolkraftverk på Nordjylland för avskiljning och lagring av koldioxid.Ombyggnaden planeras vara klar 2013, ett år innan en liknandeanläggning ska stå klar i norska Mongstad. Vattenfall skulle därmed bliägare till världens första demonstrationseanläggning för koldioxidavskiljning.- Det är lite synd för Nordjyllandsverket är det av våra verk som harhögst elverkningsgrad, hela 48 procent. Det slaktar vi nu för att fåigång driften till 2013, sa Staffan Görtz, kommunikationsansvarig förVattenfalls koldioxidprojekt, när han presenterade projektet underPanndagarna i Piteå.Men det verkar nu som om att Vattenfall inte blir först ändå.Energibolagen Hydrogen Energy och Masdar planerar att bygga ettgaskraftverk med koldioxidavskiljning i Abu Dhabi som ska stå klart2012. Anläggningen för omkring 13 miljarder kronor ska i ett förstasteg utvinna vätgas och koldioxid ur naturgas. Vätgasen ska sedan drivaett 420-megawatts kraftverk, medan koldioxiden ska ersätta den naturgassom i dag pumpas ner i landets oljefält för att pressa upp mer olja.- Det här samarbetsprojektet kommer att föra samman, i en och sammaintegrerade anläggning, ett flertal tekniker som i mindre skala redananvänds framgångsrikt på flera håll i världen, säger Sultan Al Jaber,vd för Masdar, i ett pressmeddelande.Byggstarten är planerad till nästa år och bolagen räknar sedan med attha en färdig anläggning 2012. Det vill säga ett år innan Vattenfallblir färdiga med sin avskiljningsanläggning i Nordjylland.Hydrogen Energy är ett samriskföretag mellan de bägge brittiska bolagenBP och Rio Tinto. Masdar är ett dotterbolag till det statliga bolagetAbu Dhabi Future Energy Company.Text Jesper Stärn